最近読んだ本と買った本

ラム・ダイアリー ハンター・Ｓ・トンプソン 中江昌彦 朝日新聞出版 2012-04-06 by G-Tools

ホーンズ　角 (小学館文庫) ジョー ヒル Joe Hill 小学館 2012-04-06 by G-Tools

さして重要でない一日 (講談社文芸文庫) 伊井 直行 講談社 2012-04-11 by G-Tools

極北 マーセル・セロー 村上 春樹 中央公論新社 2012-04-07 by G-Tools

正直言って映画化がなければ翻訳されなかっただろうなあという思いのほか薄味の小品。無茶してるのは主にトンプソン以外の面々で本人はまだまだ理性に邪魔されて腰が引けてる感じで、その分センチメンタルな面がてらいなく浮かんではいるけどいわゆるGONZOとしてのアクはないからけっこう肩すかし。映画もあらすじ読むとけっこう脚色しちゃってるみたいだし、ジョニー・デップの年齢からしても青春の終わりみたいなトーンは取っぱらわれてるはずだからあんまり期待しないでおいた方がよさそうかと。でも観るけどね／ジョー・ヒル待望の新作はヘルボーイ青春奇譚。モダンホラーの垂直性では割り切れないのがこの人の面白いところで、700ページを費やしてどこにも行かないまま風景だけがその皮と肉と骨を裏返していて、このファンタジーのねじれ方は処女長篇で浮かんだマキャモンからトム・リーミィあたりに変質してる気もする。ところでP.372の“イグが棍棒をかざして襲いかかってきた”は“エリックが”でしょ。他にももう１ヶ所くらい主語が間違ってるところがあった気がして、こういう誤植あるいは誤変換じゃない間違いは珍しいなと思った。あと松本秀人って誰？ってググっちゃったよ／これと『極北』をレジに持って行ったら3,000円を超えてて一瞬ひるむ。文芸文庫なのを忘れてた。にしても300ページ足らずで1,470円って相変わらず恐るべし。マーケットプレイスにしとけばよかった…。